MAN TGL 12.240 (176 KW / 240 KM)
Olej przekładniowy MAN TGL 12.240
Filtrować
54 Artykułów
FUCHS Titan, ATF 4000 602009227 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF III, 1l, Czerwony
Numer artykułu: 602009227
Zostawić opinię
- Klasa lepkości SAE: ATF III
- Rekomendacje producenta: MB 236.1, Dexron III-H, MAN 339 L1, MAN 339 V1, MAN 339 Z1, MB 236.9, Voith H55.6335.xx, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A , ALLISON C4, ALLISON TES-389, BMW 81 22 9 400 272, BMW 81 22 9 400 275, BMW 81 22 9 407 738, BMW 83 22 0 403 248, BMW 83 22 9 407 765, BMW 83 22 9 407 858, BMW 83 22 9 407 859, CATERPILLAR TO-2, Ford Mercon, Opel 19 40 707, Opel 19 40 767, Volvo 97340, VW G 052 162, ZF TE-ML 02F, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 09, ZF TE-ML 11B, ZF TE-ML 17C
- Seria: ATF 4000
- Linia produktów: Titan
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj skrzyni biegów: do automatycznej skrzyni biegów
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj pojazdu: Samochód
- Numer artykułu: 602009227
- Nasza cena: 56,03 PLN
- Producent: FUCHS
- Numer EAN: 5907439962211
- Stan: nowy
Szczegóły
TEXACO Havoline, Multi-Vehicle ATF 802878NKE Olej do automatycznej skrzyni biegów 1l, Czerwony
Numer artykułu: 802878NKE
Ocen - 1
- Rekomendacje producenta: MAN 339 V1, MAN 339 Z2, MAN 339 L1, MB 236.9, Volvo 97341, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14B, ZF TE-ML 16L, ZF TE-ML 17C, ALLISON C4, Bosch TE-ML 09, Chrysler ATF+4, Ford Mercon V, GM Dexron-IIIH, Honda ATF Z1, Hyundai / Kia SP-III, Nissan MATIC-J, Nissan MATIC-K, Toyota T-III, Toyota T-IV, VW G 052 990
- Specyfikacja: JASO 1-A
- Seria: Multi-Vehicle ATF
- Linia produktów: Havoline
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj skrzyni biegów: Automatyczna skrzynia biegów, nie do automatycznej skrzyni biegów CVT (bezstopniowa)
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 1
- Numer artykułu: 802878NKE
- Nasza cena: 57,55 PLN
- Producent: TEXACO
- Numer EAN: 5011267833947
- Stan: nowy
Szczegóły
MOTUL Dexron, III 105776 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF III, 1l, Czerwony
Numer artykułu: 105776
Ocen - 7
- Klasa lepkości SAE: ATF III
- Rekomendacje producenta: ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A, MAN 339 V1, MAN 339 Z1, MB 236.9, Voith 55.6335.32, ZF TE-ML 17C, ALLISON C4, CATERPILLAR TO-2, GM Dexron III G, MB 236.5
- Seria: III
- Linia produktów: Dexron
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj skrzyni biegów: do automatycznej skrzyni biegów
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj pojazdu: Samochód
- Numer artykułu: 105776
- Nasza cena: 63,05 PLN
- Producent: MOTUL
- Numer EAN: 3374650000602
- Stan: nowy
Szczegóły
MOTUL DEXRON IID 105775 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF II, 1l, Czerwony
Numer artykułu: 105775
Ocen - 4
- Klasa lepkości SAE: ATF II
- Rekomendacje producenta: ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, MB 236.7, Voith H55.6335.xx, CATERPILLAR TO-2, ALLISON C4, GM Dexron II D
- Olej: Olej mineralny
- Linia produktów: DEXRON IID
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj skrzyni biegów: do automatycznej skrzyni biegów
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 105775
- Nasza cena: 68,09 PLN
- Producent: MOTUL
- Numer EAN: 3374650003405
- Stan: nowy
Szczegóły
LIQUI MOLY 20467 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF III, 1l, Czerwony
Numer artykułu: 20467
Zostawić opinię
- Klasa lepkości SAE: ATF III
- Rekomendacje producenta: Allison C4, Dexron III G, Dexron III H, Dexron TASA A, Ford Mercon, MAN 339 Typ L1, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, MB-Freigabe 236.1, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C, ZF ZF004926
- Zalecenie producenta oleju: Allison TES 389, Caterpillar TO-2, Ford ESP-M2C 166-H, MB 236.6, Volvo 97341, ZF TE-ML 02F, ZF TE-ML 09, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 11B, ZF TE-ML 14B
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 1
- Numer artykułu: 20467
- Nasza cena: 80,60 PLN
- Producent: LIQUI MOLY
- Numer EAN: 4100420204678
- Stan: nowy
Szczegóły
FUCHS Titan, ATF 4000 602007377 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF III, 5l, Czerwony
Numer artykułu: 602007377
Zostawić opinię
- Klasa lepkości SAE: ATF III
- Rekomendacje producenta: MB 236.1, Dexron III-H, MAN 339 L1, MAN 339 V1, MAN 339 Z1, MB 236.9, Voith H55.6335.xx, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A , ALLISON C4, ALLISON TES-389, BMW 81 22 9 400 272, BMW 81 22 9 400 275, BMW 81 22 9 407 738, BMW 83 22 0 403 248, BMW 83 22 9 407 765, BMW 83 22 9 407 858, BMW 83 22 9 407 859, CATERPILLAR TO-2, Ford Mercon, Opel 19 40 707, Opel 19 40 767, Volvo 97340, VW G 052 162, ZF TE-ML 02F, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 09, ZF TE-ML 11B, ZF TE-ML 17C
- Seria: ATF 4000
- Linia produktów: Titan
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj skrzyni biegów: do automatycznej skrzyni biegów
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 5
- Rodzaj pojazdu: Samochód
- Numer artykułu: 602007377
- Nasza cena: 190,58 PLN
- Producent: FUCHS
- Numer EAN: 5907439962440
- Stan: nowy
Szczegóły
MOTUL Dexron, III 106468 Olej do automatycznej skrzyni biegów ATF III, 5l, Czerwony
Numer artykułu: 106468
Ocen - 1
- Klasa lepkości SAE: ATF III
- Rekomendacje producenta: ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C, MAN 339 V1, MAN 339 Z1, MB 236.9, Voith 55.6335.32, ALLISON C4, CATERPILLAR TO-2, GM Dexron III G, MB 236.5
- Seria: III
- Linia produktów: Dexron
- Rodzaj połączenia: Kanister, Butelka
- Rodzaj skrzyni biegów: do automatycznej skrzyni biegów
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 5
- Rodzaj pojazdu: Samochód
- Numer artykułu: 106468
- Nasza cena: 225,06 PLN
- Producent: MOTUL
- Numer EAN: 3374650258416
- Stan: nowy
Szczegóły
TEXACO Havoline, Multi-Vehicle ATF 802878HOE Olej do automatycznej skrzyni biegów 20l, Czerwony
Numer artykułu: 802878HOE
Zostawić opinię
- Rekomendacje producenta: MAN 339 V1, MAN 339 Z2, MAN 339 L1, MB 236.9, Volvo 97341, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14B, ZF TE-ML 16L, ZF TE-ML 17C, ALLISON C4, Bosch TE-ML 09, Chrysler ATF+4, Ford Mercon V, GM Dexron-IIIH, Honda ATF Z1, Hyundai / Kia SP-III, Nissan MATIC-J, Nissan MATIC-K, Toyota T-III, Toyota T-IV, VW G 052 990
- Specyfikacja: JASO 1-A
- Seria: Multi-Vehicle ATF
- Linia produktów: Havoline
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj skrzyni biegów: Automatyczna skrzynia biegów, nie do automatycznej skrzyni biegów CVT (bezstopniowa)
- Kolor: Czerwony
- Pojemność [litr]: 20
- Numer artykułu: 802878HOE
- Nasza cena: 754,06 PLN
- Producent: TEXACO
- Numer EAN: 802878HOE
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 4)
754,06 PLN
37,70 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
CASTROL 15D6DF Olej przekładniowy 85W-90, Olej mineralny, Pojemność: 0,5l
Numer artykułu: 15D6DF
Zostawić opinię
- Klasa lepkości SAE: 85W-90
- Rekomendacje producenta: MB 235.0, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A, DTFR 12B100 MB 235.0
- Pojemność [litr]: 0,5
- Specyfikacja: API Other GL-5
- Olej: Olej mineralny
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Numer artykułu: 15D6DF
- Nasza cena: 36,04 PLN
- Producent: CASTROL
- Numer EAN: 4008177162654
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
36,04 PLN
72,08 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
SHELL Spirax, S6 GXME 550027971 Olej przekładniowy do skrzyni biegów 75W-80, Olej syntetyczny, Pojemność: 1l
Numer artykułu: 550027971
Zostawić opinię
- Seria: S6 GXME
- Linia produktów: Spirax
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: MAN 341 Z4, MAN 341 E3, ZF TE-ML 02L, ZF TE-ML 16K
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, dla skrzyni rozdzielczej
- Specyfikacja: API GL-4
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 550027971
- Nasza cena: 80,08 PLN
- Producent: SHELL
- Numer EAN: 224314130840881308408
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
80,08 PLN
80,08 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
CASTROL Syntrax, Universal Plus 154FB6 Olej przekładniowy 75W-90, Olej syntetyczny, Pojemność: 1l
Numer artykułu: 154FB6
Zostawić opinię
- Seria: Universal Plus
- Linia produktów: Syntrax
- Klasa lepkości SAE: 75W-90
- Rekomendacje producenta: MB 235.8, MAN 341 Z2, MAN 341 S1, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 02B, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 12L, ZF TE-ML 12N, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B, Volvo 97312-046, Scania STO 2:0A FS
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa
- Specyfikacja: API GL-4, SAE J2360
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 154FB6
- Nasza cena: 107,68 PLN
- Producent: CASTROL
- Numer EAN: 2220715834858
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
107,68 PLN
107,68 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
MANNOL TG-1 Universal MN8111-5 Olej przekładniowy 75W-80, Pojemność: 5l
Numer artykułu: MN8111-5
Zostawić opinię
- Linia produktów: TG-1 Universal
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: MAN 341 Z-4, MAN 341 E-3, Volvo 97307, ZF TE-ML 01L, ZF TE-ML 02L, ZF TE-ML 16K
- Pojemność [litr]: 5
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów
- Specyfikacja: API GL-4
- Rodzaj pojazdu: Samochód
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Numer artykułu: MN8111-5
- Nasza cena: 115,71 PLN
- Producent: MANNOL
- Numer EAN: 4036021848174
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
115,71 PLN
23,14 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
MPM MHD 12001A Olej przekładniowy 75W-80, Olej półsyntetyczny, Pojemność: 1l
Numer artykułu: 12001A
Zostawić opinię
- Seria: MHD
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: Renault B0032 / 2, ZF TE-ML 02L
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów
- Specyfikacja: API GL-4
- Olej: Olej półsyntetyczny
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj pojazdu: Ciężarówki
- Numer artykułu: 12001A
- Nasza cena: 177,95 PLN
- Producent: MPM
- Numer EAN: 8714293120025
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
177,95 PLN
177,95 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
RAVENOL TDG 1221109-001-01-999 Olej przekładniowy 75W-110, Olej syntetyczny, Pojemność: 1l
Numer artykułu: 1221109-001-01-999
Zostawić opinię
- Linia produktów: TDG
- Klasa lepkości SAE: 75W-110
- Rekomendacje producenta: Mack GO-J, MIL-L-2105 D, MIL-PRF-2105 E, Scania STO 2:0A, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 05B, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 12N, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 19C, ZF TE-ML 21A, ZF TE-ML 21B
- Pojemność [litr]: 1
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa, dla skrzyni rozdzielczej
- Specyfikacja: SAE J2360, API GL-4, API GL-5, API MT-1
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Butelka
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 1221109-001-01-999
- Nasza cena: 210,29 PLN
- Producent: RAVENOL
- Numer EAN: 22108313890017389001
- Stan: nowy
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
210,29 PLN
210,29 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Valvoline Heavy Duty 866950 Olej przekładniowy 75W-80, Olej syntetyczny, Pojemność: 5l
Numer artykułu: 866950
Ocen - 1
- Linia produktów: Heavy Duty
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: ZF TE-ML 08
- Pojemność [litr]: 5
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa
- Specyfikacja: API GL-4
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Ciężarówki
- Numer artykułu: 866950
- Nasza cena: 224,64 PLN
- Producent: Valvoline
- Numer EAN: 8710941019932
Szczegóły
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
224,64 PLN
44,93 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Ostrzeżenie!
RAVENOL SSG, Spec Synt 1221100-010-01-999 Olej przekładniowy do skrzyni biegów 75W-80, Olej syntetyczny, Pojemność: 10l
Numer artykułu: 1221100-010-01-999
Zostawić opinię
- Seria: Spec Synt
- Linia produktów: SSG
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: MIL-L-2105, ZF TE-ML 01E, ZF TE-ML 02E, ZF TE-ML 01L, ZF TE-ML 02L, ZF TEML 16P, ZF TE-ML 16K, MB 235.29, Volvo 97305, Volvo 97307, Voith Typ C, MAN 341 E3, MAN 341 VR, MAN 341 Z4, MAN 341 Z5
- Pojemność [litr]: 10
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów
- Specyfikacja: API GL-4
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Ciężarówki
- Numer artykułu: 1221100-010-01-999
- Nasza cena: 399,66 PLN
- Producent: RAVENOL
- Numer EAN: 2246189151980
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
399,66 PLN
39,97 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
Uwaga!
ROWE Hightec, Top-Gear S 25002-0050-99 Olej przekładniowy 75W-90, Olej syntetyczny, Pojemność: 5l
Numer artykułu: 25002-0050-99
Zostawić opinię
- Seria: Top-Gear S
- Linia produktów: Hightec
- Klasa lepkości SAE: 75W-90
- Rekomendacje producenta: Arvin Meritor 076-N, DDC DFS 93K219.01, MIL-L-2105 D, MIL-PRF-2105 E, MB 235.8, MB 235.0, BMW OSP, MF 1134, Mack GO-J, MAN 341 E3, MAN M 3343 S, MAN 342 M3, MAN 342 S1, MAN 341 Z2, MAN 342 M2, MB 235.72, Scania STO 1:0, Scania STO 2:0A FS, Volvo 97312, Ford SQM-2C-9002-AA, Ford WSD-M2C200-C, GM 1940182, GM 1940768, VW 501 50, VW 501 51, VW G 052 190, VW G 052 911, ZF TE-ML 02B, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 05B, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 12E, ZF TE-ML 12L, ZF TE-ML 12N, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19C, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A, ZF TE-ML 21B
- Pojemność [litr]: 5
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa, dla skrzyni rozdzielczej
- Specyfikacja: API GL-4, API GL-5, API MT-1, SAE J2360
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 25002-0050-99
- Nasza cena: 418,95 PLN
- Producent: ROWE
- Numer EAN: 25002-0050-99
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
418,95 PLN
83,79 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
Uwaga!
FEBI BILSTEIN 170126 Olej przekładniowy do skrzyni biegów 75W-80, Pojemność: 20l
Numer artykułu: 170126
Zostawić opinię
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: MAN 341 Z4, Volvo 97307, Volvo 97305, ZF TE-ML 01L, ZF TE-ML 02E, MAN 341 E3, MAN 341 Z5, ZF TE-ML 02D, ZF TEML 16P
- Pojemność [litr]: 20
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Ciężarówki
- Numer artykułu: 170126
- Nasza cena: 670,85 PLN
- Producent: FEBI BILSTEIN
- Numer EAN: 4054224701263
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
670,85 PLN
33,54 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
Valvoline Heavy Duty 868216 Olej przekładniowy 75W-80, Olej syntetyczny, Pojemność: 20l
Numer artykułu: 868216
Zostawić opinię
- Linia produktów: Heavy Duty
- Klasa lepkości SAE: 75W-80
- Rekomendacje producenta: ZF TE-ML 08
- Pojemność [litr]: 20
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa
- Specyfikacja: API GL-4
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Ciężarówki
- Numer artykułu: 868216
- Nasza cena: 749,02 PLN
- Producent: Valvoline
- Numer EAN: 8710941020495
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
749,02 PLN
37,45 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
Ostrzeżenie!
RAVENOL TDG 1221109-004-01-999 Olej przekładniowy 75W-110, Olej syntetyczny, Pojemność: 4l
Numer artykułu: 1221109-004-01-999
Zostawić opinię
- Linia produktów: TDG
- Klasa lepkości SAE: 75W-110
- Rekomendacje producenta: Mack GO-J, MIL-L-2105 D, MIL-PRF-2105 E, Scania STO 2:0A, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 05B, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 12N, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 21A, ZF TE-ML 21B
- Pojemność [litr]: 4
- Rodzaj skrzyni biegów: dla manualnej skrzyni biegów, Przekładnia różnicowa, dla skrzyni rozdzielczej
- Specyfikacja: SAE J2360, API GL-4, API GL-5, API MT-1
- Olej: Olej syntetyczny
- Rodzaj połączenia: Kanister
- Rodzaj pojazdu: Samochód, Ciężarówki
- Numer artykułu: 1221109-004-01-999
- Nasza cena: 754,06 PLN
- Producent: RAVENOL
- Numer EAN: 22108313890018389001
- Stan: nowy
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
754,06 PLN
188,52 PLN za 1 litr
Cena zawiera 23% VAT
Załaduj więcej
- 1
- 2
- 3
Olej przekładniowy są często kupowane wraz z: